Translation Verification

image

Translation back to English.

First via iTranslate, oops:

image

Second via Google, much better.

image

image

Actually, I recommend using both, as you will see by experience.

    

My personal process for translating was to have a translator for English to a target language and a separate translator back who had not seen the original. Plus their help with changes. This was also helpful in understanding some cases where a communication had gone wrong for someone. 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.